🎧 音声を聴いて3つの設問に答えてください
── 復習用 個別再生 ──
📄 トークスクリプトを見る
Welcome to Harrington Department Store. Today is our annual clearance sale, with discounts of up to sixty percent on selected items throughout the store. Our clothing department on the second floor is offering buy-one-get-one-free on all summer wear. The home goods section on the fourth floor has been expanded for today only, with additional items added this morning. Please note that our store will remain open until ten o'clock tonight to accommodate shoppers. Loyalty card members will receive an extra ten percent off all purchases today. We hope you enjoy your shopping experience.
ハリントンデパートへようこそ。本日は年次クリアランスセールで、店内の特定商品が最大60%オフとなっています。2階の衣料品売り場では、夏物商品の1点購入で1点プレゼントのキャンペーンを実施中です。4階のホームグッズコーナーは本日限り拡大され、今朝から追加商品が並んでいます。本日は夜10時まで営業いたします。ロイヤリティカード会員は本日のご購入がさらに10%引きになります。お買い物をお楽しみください。
QUESTION 13
What is special about today at the store?
📖 先読みのコツ: 「special about today」=今日の目玉問題。冒頭2文以内に答えあり。"Today is 〜" が直撃合図。
✓ 正解: (B) It is an annual clearance sale
✅ 正解根拠
冒頭で「Today is our annual clearance sale, with discounts of up to sixty percent(本日は年次クリアランスセール)」と明言されています。
🎯 秒解きポイント
"Today is 〜" は今日特有のイベントを示す絶対合図。直後の名詞句がそのまま答え。
QUESTION 14
What promotion is available in the clothing department?
📖 先読みのコツ: 「clothing department / promotion」=売り場別オファー。"second floor" と "buy-one-get-one" を結びつける。
✓ 正解: (C) Buy one get one free on summer wear
✅ 正解根拠
「Our clothing department on the second floor is offering buy-one-get-one-free on all summer wear(2階の衣料品売り場では夏物全品で1点買うと1点無料)」と述べています。
🎯 秒解きポイント
売り場別オファーは "department + is offering 〜" のパターン。is offering の後だけ拾う。
⚠️ ひっかけ
「ロイヤリティカードで10%オフ」もトークの後半に出てきますが、それは衣料品売り場限定ではなく全購入対象の特典なので不正解。設問が「衣料品売り場の」と限定している点に注意。
QUESTION 15
What benefit do loyalty card members receive today?
📖 先読みのコツ: 「loyalty card members / today」=会員特典問題。終盤の "members will receive" を待ち構える。
✓ 正解: (D) An extra ten percent off
✅ 正解根拠
「Loyalty card members will receive an extra ten percent off all purchases today(ロイヤリティカード会員は本日全購入が追加10%オフ)」と述べられています。
🎯 秒解きポイント
会員特典は "members will receive / get" の形で必ず読まれる。直後のパーセントや特典名を拾う。
English
1Welcome to Harrington Department Store.
2Today is our annual clearance sale, with discounts of up to sixty percent on selected items throughout the store.
3Our clothing department on the second floor is offering buy-one-get-one-free on all summer wear.
4The home goods section on the fourth floor has been expanded for today only, with additional items added this morning.
5Please note that our store will remain open until ten o'clock tonight to accommodate shoppers.
6Loyalty card members will receive an extra ten percent off all purchases today.
7We hope you enjoy your shopping experience.
日本語訳
1ハリントンデパートへようこそ。
2本日は年次クリアランスセールで、店内の特定商品が最大60%オフとなっています。
32階の衣料品売り場では、夏物商品の1点購入で1点プレゼントのキャンペーンを実施中です。
44階のホームグッズコーナーは本日限り拡大され、今朝から追加商品が並んでいます。
5本日は夜10時まで営業いたします。
6ロイヤリティカード会員は本日のご購入がさらに10%引きになります。
7お買い物をお楽しみください。
結果
0 / 3