✅ 正解根拠:主語 The new software は三人称単数。every night という現在の習慣を表すため、三単現の -s がついた updates が正解。

🎯 秒解きポイント:主語が単数(I, You以外)で、現在形の文なら動詞に -s をつける。