TOEIC Part 6 練習問題 — P6S_017
商品の在庫切れと代替案
Dear Mr. Davis,
Thank you for your recent order of the Deluxe Ergonomic Office Chair. We are writing to inform you that the specific model you requested is currently out of ------- (1).
------- (2)
However, we do have a similar model available in black, which can be shipped immediately. If you would like to accept this alternative, please reply to this email. Otherwise, we will keep your original order on hold and ship it as soon as it becomes ------- (3).
We apologize for the delay and appreciate your ------- (4).
Thank you for your recent order of the Deluxe Ergonomic Office Chair. We are writing to inform you that the specific model you requested is currently out of ------- (1).
------- (2)
However, we do have a similar model available in black, which can be shipped immediately. If you would like to accept this alternative, please reply to this email. Otherwise, we will keep your original order on hold and ship it as soon as it becomes ------- (3).
We apologize for the delay and appreciate your ------- (4).
デイビス様
デラックス・エルゴノミクス・オフィスチェアを最近ご注文いただきありがとうございます。お客様がリクエストされた特定のモデルは現在在庫切れであることをお知らせするためにメールを差し上げました。
メーカーからの次の入荷は来月になる見込みです。
しかしながら、黒色で似たモデルの在庫があり、こちらはすぐに発送可能です。この代替品をご希望の場合は、このメールにご返信ください。そうでない場合は、元のご注文を保留にし、入手可能になり次第発送いたします。
遅延をお詫びするとともに、ご理解に感謝いたします。
デラックス・エルゴノミクス・オフィスチェアを最近ご注文いただきありがとうございます。お客様がリクエストされた特定のモデルは現在在庫切れであることをお知らせするためにメールを差し上げました。
メーカーからの次の入荷は来月になる見込みです。
しかしながら、黒色で似たモデルの在庫があり、こちらはすぐに発送可能です。この代替品をご希望の場合は、このメールにご返信ください。そうでない場合は、元のご注文を保留にし、入手可能になり次第発送いたします。
遅延をお詫びするとともに、ご理解に感謝いたします。