TOEIC Part 6 練習問題 — P6S_032
提案書のフォローアップ
Dear Ms. Sato,
I am writing to follow up on the catering proposal I ------- (1) to you last week. We would be absolutely honored to provide the food and beverages for your annual corporate gala.
------- (2)
We can certainly adjust the menu to accommodate any dietary restrictions your guests might have, such as vegetarian or gluten-free options. Please let me know if you need any ------- (3) information or if you would like to schedule a tasting. I look forward to hearing from you ------- (4).
Best regards,
Michael Trent
Trent Catering Services
I am writing to follow up on the catering proposal I ------- (1) to you last week. We would be absolutely honored to provide the food and beverages for your annual corporate gala.
------- (2)
We can certainly adjust the menu to accommodate any dietary restrictions your guests might have, such as vegetarian or gluten-free options. Please let me know if you need any ------- (3) information or if you would like to schedule a tasting. I look forward to hearing from you ------- (4).
Best regards,
Michael Trent
Trent Catering Services
佐藤様
先週提出いたしましたケータリングの提案書について、フォローアップのためにメールを差し上げました。皆様の年次企業ガラに食事と飲み物を提供できれば、大変光栄に存じます。
提案された予算が予想より高い場合は、交渉に応じます。
ゲストの皆様が持っているかもしれないベジタリアンやグルテンフリーなどの食事制限に対応するために、メニューを確実に調整することができます。追加の情報が必要な場合や、試食のスケジュールをご希望の場合はお知らせください。近いうちにお返事をいただけることを楽しみにしております。
敬具
マイケル・トレント
トレント・ケータリング・サービス
先週提出いたしましたケータリングの提案書について、フォローアップのためにメールを差し上げました。皆様の年次企業ガラに食事と飲み物を提供できれば、大変光栄に存じます。
提案された予算が予想より高い場合は、交渉に応じます。
ゲストの皆様が持っているかもしれないベジタリアンやグルテンフリーなどの食事制限に対応するために、メニューを確実に調整することができます。追加の情報が必要な場合や、試食のスケジュールをご希望の場合はお知らせください。近いうちにお返事をいただけることを楽しみにしております。
敬具
マイケル・トレント
トレント・ケータリング・サービス