TOEIC Part 6 練習問題 — P6S_052
見積もりの提示
Dear Mr. Franklin,
Thank you for requesting a quote for our landscaping services. Based on our site visit yesterday, we estimate that the total cost for the project will be $1,200.
------- (1)
This estimate is valid for 30 days. If you decide to proceed, we will require a 20% ------- (2) to secure a start date. Our team can begin work as early as next Tuesday.
Please ------- (3) the attached document for a detailed breakdown of the costs. If you have any questions, feel free to contact me ------- (4).
Best regards,
Lisa Chang
Green Oasis Landscaping
Thank you for requesting a quote for our landscaping services. Based on our site visit yesterday, we estimate that the total cost for the project will be $1,200.
------- (1)
This estimate is valid for 30 days. If you decide to proceed, we will require a 20% ------- (2) to secure a start date. Our team can begin work as early as next Tuesday.
Please ------- (3) the attached document for a detailed breakdown of the costs. If you have any questions, feel free to contact me ------- (4).
Best regards,
Lisa Chang
Green Oasis Landscaping
フランクリン様
造園サービスのお見積りをご依頼いただきありがとうございます。昨日の現場視察に基づき、プロジェクトの総費用は1,200ドルになると見積もっています。
この金額には、すべての材料費と人件費が含まれています。
この見積もりは30日間有効です。続行をご決定された場合、開始日を確保するために20%のデポジットが必要となります。当社のチームは早ければ来週の火曜日から作業を開始できます。
費用の詳細な内訳については、添付の書類をご確認ください。ご質問がある場合は、直接私にお問い合わせください。
敬具
リサ・チャン
グリーン・オアシス・ランドスケーピング
造園サービスのお見積りをご依頼いただきありがとうございます。昨日の現場視察に基づき、プロジェクトの総費用は1,200ドルになると見積もっています。
この金額には、すべての材料費と人件費が含まれています。
この見積もりは30日間有効です。続行をご決定された場合、開始日を確保するために20%のデポジットが必要となります。当社のチームは早ければ来週の火曜日から作業を開始できます。
費用の詳細な内訳については、添付の書類をご確認ください。ご質問がある場合は、直接私にお問い合わせください。
敬具
リサ・チャン
グリーン・オアシス・ランドスケーピング