🎧 音声を聴いて3つの設問に答えてください
── 復習用 個別再生 ──
📄 トークスクリプトを見る
In economic news, the national unemployment rate fell to four point two percent last month, reaching its lowest level in over a decade. The drop was largely driven by strong hiring in the technology and healthcare sectors, which together added nearly eighty thousand jobs. However, economists caution that the figures may not reflect the full picture, as the number of part-time workers seeking full-time employment remains high. The central bank is expected to review interest rate policy at its upcoming meeting next week in light of the improved employment data. A full report will be available on the Ministry of Finance website by the end of the day.
経済ニュースです。先月の全国失業率が4.2%に低下し、10年以上で最低水準に達しました。この低下は主にテクノロジーと医療分野の活発な採用によるもので、2つの分野合わせて約8万人の雇用が生まれました。ただし、エコノミストはこの数字が全体像を反映していない可能性があると警告しています。フルタイム雇用を求めるパートタイム労働者の数が依然高いためです。中央銀行は来週の会合で、改善した雇用データを踏まえて金利政策を見直す見通しです。
QUESTION 52
What happened to the unemployment rate last month?
📖 先読みのコツ: 「unemployment rate」=失業率の動向問題。"fell / rose / remained" の動詞を聞き取る。
✓ 正解: (C) It fell to its lowest level in over a decade
✅ 正解根拠
「the national unemployment rate fell to four point two percent last month, reaching its lowest level in over a decade(失業率が4.2%に低下し、10年以上で最低水準に)」と述べられています。
🎯 秒解きポイント
指標の動きは "rate + fell/rose to 〜" の動詞でプラス/マイナスを判断。
⚠️ ひっかけ
「4.2%に上昇した」という選択肢は数字が一致しているため非常に紛らわしい罠。動詞 "fell"(下がった) と "rose"(上がった) の聞き分けが命。数字だけ拾うと引っかかります。
QUESTION 53
What concern do economists have?
📖 先読みのコツ: 「concern / economists」=懸念問題。"However, economists caution / warn" を待ち構える。
✓ 正解: (D) Part-time workers seeking full-time jobs remain numerous
✅ 正解根拠
「However, economists caution that the figures may not reflect the full picture, as the number of part-time workers seeking full-time employment remains high(エコノミストはフルタイム雇用を求めるパートタイム労働者の数が依然高いと警告)」と述べられています。
🎯 秒解きポイント
However / But の後は必ず設問になる。逆接の合図を聞いたら集中。
QUESTION 54
What is the central bank expected to do next week?
📖 先読みのコツ: 「central bank / next week」=政策予定問題。"is expected to 〜 next week" を待ち構える。
✓ 正解: (B) Review interest rate policy
✅ 正解根拠
「The central bank is expected to review interest rate policy at its upcoming meeting next week(中央銀行は来週の会合で金利政策を見直す見通し)」と述べられています。
🎯 秒解きポイント
予定問題は "is expected to + 動詞" の形。to の直後の動詞句が答え。
English
1In economic news, the national unemployment rate fell to four point two percent last month, reaching its lowest level in over a decade.
2The drop was largely driven by strong hiring in the technology and healthcare sectors, which together added nearly eighty thousand jobs.
3However, economists caution that the figures may not reflect the full picture, as the number of part-time workers seeking full-time employment remains high.
4The central bank is expected to review interest rate policy at its upcoming meeting next week in light of the improved employment data.
5A full report will be available on the Ministry of Finance website by the end of the day.
日本語訳
1経済ニュースです。
2先月の全国失業率が4.2%に低下し、10年以上で最低水準に達しました。
3この低下は主にテクノロジーと医療分野の活発な採用によるもので、2つの分野合わせて約8万人の雇用が生まれました。
4ただし、エコノミストはこの数字が全体像を反映していない可能性があると警告しています。
5フルタイム雇用を求めるパートタイム労働者の数が依然高いためです。
6中央銀行は来週の会合で、改善した雇用データを踏まえて金利政策を見直す見通しです。
結果
0 / 3