🎧 音声を聴いて3つの設問に答えてください
── 復習用 個別再生 ──
📄 トークスクリプトを見る
Turning to economic news, the Federal Reserve announced today it will keep interest rates unchanged for the third consecutive meeting. Chair Janet Powell cited persistent uncertainty about inflation as the primary reason. While headline inflation has cooled to 2.8 percent, core inflation remains stubbornly above the Fed's two percent target. Powell hinted that rate cuts could begin in the second half of the year, but only if upcoming employment data confirms a gradual cooling of the labor market. Markets reacted with mild disappointment, with the S&P 500 closing down 0.7 percent.
経済ニュースに移ります。連邦準備制度は本日、3会合連続で金利を据え置くと発表しました。ジャネット・パウエル議長はインフレに関する根強い不確実性を主な理由として挙げました。総合インフレ率は2.8%まで冷え込んだものの、コアインフレ率は連邦準備制度の2%目標を頑なに上回っています。パウエル氏は、今後の雇用統計が労働市場の段階的な冷え込みを確認すれば、年後半に利下げが始まる可能性を示唆しました。市場は軽い失望感を示し、S&P500は0.7%下落して取引を終えました。
QUESTION 184
What did the Federal Reserve announce?
📖 先読みのコツ: ”announced ~ it will”を聞く。
✓ 正解: (A) Interest rates will remain unchanged.
✅正解根拠: ”the Federal Reserve announced today it will keep interest rates unchanged for the third consecutive meeting”と明言。 🎯秒解きポイント: 発表は”announced ~ that”の後ろを聞く。
QUESTION 185
Under what condition could rate cuts begin in the second half of the year?
📖 先読みのコツ: ”only if”の後ろを聞く。
✓ 正解: (A) If employment data shows the labor market is cooling.
✅正解根拠: ”rate cuts could begin in the second half of the year, but only if upcoming employment data confirms a gradual cooling of the labor market”と明言。 🎯秒解きポイント: 条件は”only if”の後ろを聞く。
QUESTION 186
How did the markets react?
📖 先読みのコツ: ”reacted with”を狙う。
✓ 正解: (C) With mild disappointment.
✅正解根拠: ”Markets reacted with mild disappointment, with the S&P 500 closing down 0.7 percent”と明言。 🎯秒解きポイント: 市場反応は”reacted with”の後ろを聞く。
English
1Turning to economic news, the Federal Reserve announced today it will keep interest rates unchanged for the third consecutive meeting.
2Chair Janet Powell cited persistent uncertainty about inflation as the primary reason.
3While headline inflation has cooled to 2.8 percent, core inflation remains stubbornly above the Fed's two percent target.
4Powell hinted that rate cuts could begin in the second half of the year, but only if upcoming employment data confirms a gradual cooling of the labor market.
5Markets reacted with mild disappointment, with the S&P 500 closing down 0.7 percent.
日本語訳
1経済ニュースに移ります。
2連邦準備制度は本日、3会合連続で金利を据え置くと発表しました。
3ジャネット・パウエル議長はインフレに関する根強い不確実性を主な理由として挙げました。
4総合インフレ率は2.8%まで冷え込んだものの、コアインフレ率は連邦準備制度の2%目標を頑なに上回っています。
5パウエル氏は、今後の雇用統計が労働市場の段階的な冷え込みを確認すれば、年後半に利下げが始まる可能性を示唆しました。
6市場は軽い失望感を示し、S&P500は0.7%下落して取引を終えました。
結果
0 / 3