🎧 音声を聴いて3つの設問に答えてください
── 復習用 個別再生 ──
📄 トークスクリプトを見る
In health news, researchers at Westbrook Medical Center have published findings that could change how we treat type two diabetes. The five-year study, involving over two thousand patients, found that combining a new oral medication with structured lifestyle coaching reduced hospitalization rates by thirty-eight percent compared to standard treatment alone. Dr. Marcus Lee, the lead researcher, cautioned that the medication is not yet approved for widespread use and is currently undergoing phase three clinical trials. If approved, it could become available to patients as early as late next year. The findings were published this week in the New England Journal of Medicine.
健康ニュースです。ウェストブルック医療センターの研究者らが、2型糖尿病の治療法を変える可能性のある研究結果を発表しました。2000人以上の患者を対象とした5年間の研究で、新しい経口薬と構造化されたライフスタイル指導を組み合わせると、標準治療単独と比較して入院率が38%減少することが分かりました。主任研究者のマーカス・リー博士は、この薬はまだ広範な使用に承認されておらず、現在第3相臨床試験中であると注意を促しました。承認されれば、早ければ来年末に患者に提供される可能性があります。この研究結果は今週ニューイングランド医学雑誌に掲載されました。
QUESTION 196
How many patients were involved in the study?
📖 先読みのコツ: ”involving over”を狙う。
✓ 正解: (D) Over two thousand.
✅正解根拠: ”The five-year study, involving over two thousand patients”と明言。 🎯秒解きポイント: 数字は”involving over”の直後を聞く。
QUESTION 197
What did the study find?
📖 先読みのコツ: ”reduced ~ by”を狙う。
✓ 正解: (A) Hospitalization rates dropped by thirty-eight percent.
✅正解根拠: ”combining a new oral medication with structured lifestyle coaching reduced hospitalization rates by thirty-eight percent compared to standard treatment alone”と明言。 🎯秒解きポイント: 結果は”reduced ~ by”の後ろの数字を聞く。
QUESTION 198
When could the medication become available to patients?
📖 先読みのコツ: ”available”の後ろを聞く。研究期間と区別。
✓ 正解: (C) As early as late next year.
✅正解根拠: ”If approved, it could become available to patients as early as late next year”と明言。 ⚠️ひっかけ: ”five-year study”という数字も出るが、これは研究期間。承認時期と混同しない。 🎯秒解きポイント: 利用可能時期は”available”のシグナル語の後ろを聞く。
English
1In health news, researchers at Westbrook Medical Center have published findings that could change how we treat type two diabetes.
2The five-year study, involving over two thousand patients, found that combining a new oral medication with structured lifestyle coaching reduced hospitalization rates by thirty-eight percent compared to standard treatment alone.
3Dr.
4Marcus Lee, the lead researcher, cautioned that the medication is not yet approved for widespread use and is currently undergoing phase three clinical trials.
5If approved, it could become available to patients as early as late next year.
6The findings were published this week in the New England Journal of Medicine.
日本語訳
1健康ニュースです。
2ウェストブルック医療センターの研究者らが、2型糖尿病の治療法を変える可能性のある研究結果を発表しました。
32000人以上の患者を対象とした5年間の研究で、新しい経口薬と構造化されたライフスタイル指導を組み合わせると、標準治療単独と比較して入院率が38%減少することが分かりました。
4主任研究者のマーカス・リー博士は、この薬はまだ広範な使用に承認されておらず、現在第3相臨床試験中であると注意を促しました。
5承認されれば、早ければ来年末に患者に提供される可能性があります。
6この研究結果は今週ニューイングランド医学雑誌に掲載されました。
結果
0 / 3