🎧 音声を聴いて3つの設問に答えてください
── 復習用 個別再生 ──
📄 トークスクリプトを見る
In business news today, Brightway Electronics announced this morning that it will acquire smaller rival TechNova for an estimated four hundred million dollars. The deal is expected to close by the end of September, pending regulatory approval. Brightway's CEO stated that the acquisition will help the company expand into the wearable device market, an area where TechNova has built a strong reputation. Industry analysts predict the merger could create around two hundred new jobs at Brightway's headquarters in Boston over the next two years.
本日のビジネスニュースです。ブライトウェイ・エレクトロニクスは今朝、推定4億ドルで小規模なライバル企業テックノバを買収すると発表しました。取引は規制当局の承認待ちで、9月末までに完了する見込みです。ブライトウェイのCEOは、この買収はテックノバが強い評判を築いてきたウェアラブルデバイス市場への進出を支援すると述べました。業界アナリストは、この合併によりボストンのブライトウェイ本社に今後2年間で約200の新規雇用が創出されると予測しています。
QUESTION 160
What did Brightway Electronics announce?
📖 先読みのコツ: ”announced that”を狙う。
✓ 正解: (A) It will acquire another company.
✅正解根拠: ”Brightway Electronics announced this morning that it will acquire smaller rival TechNova”と明言。 🎯秒解きポイント: 企業発表は”announced that”の直後を聞く。
QUESTION 161
When is the deal expected to close?
📖 先読みのコツ: ”by the end of”を狙う。
✓ 正解: (D) By the end of September.
✅正解根拠: ”The deal is expected to close by the end of September”と明言。 🎯秒解きポイント: 期限は”by the end of”の直後を聞く。
QUESTION 162
What do analysts predict?
📖 先読みのコツ: ”analysts predict”を狙う。
✓ 正解: (A) The merger will create new jobs.
✅正解根拠: ”Industry analysts predict the merger could create around two hundred new jobs at Brightway's headquarters in Boston”と明言。 🎯秒解きポイント: アナリスト予想は”analysts predict”の直後を聞く。
English
1In business news today, Brightway Electronics announced this morning that it will acquire smaller rival TechNova for an estimated four hundred million dollars.
2The deal is expected to close by the end of September, pending regulatory approval.
3Brightway's CEO stated that the acquisition will help the company expand into the wearable device market, an area where TechNova has built a strong reputation.
4Industry analysts predict the merger could create around two hundred new jobs at Brightway's headquarters in Boston over the next two years.
日本語訳
1本日のビジネスニュースです。
2ブライトウェイ・エレクトロニクスは今朝、推定4億ドルで小規模なライバル企業テックノバを買収すると発表しました。
3取引は規制当局の承認待ちで、9月末までに完了する見込みです。
4ブライトウェイのCEOは、この買収はテックノバが強い評判を築いてきたウェアラブルデバイス市場への進出を支援すると述べました。
5業界アナリストは、この合併によりボストンのブライトウェイ本社に今後2年間で約200の新規雇用が創出されると予測しています。
結果
0 / 3